Але-але-Александра… Или что же такое диско-поло?

Работая фотографом на польских свадьбах мне посчастливилось услышать хит о прекрасной Александре, наверное, раз шестьсот! Дело в том, что даже посетив одну свадьбу вы можете услышать одну и ту же песню более двадцати раз. Как вы знаете, к концу первого дня свадьбы все не заканчивается, а уже ночью начинаются «очепины» (oczepiny), которые плавно перетекают ко второму дню свадьбы, называемого в Польше «поправинами» (poprawiny).  Все эти дни сопровождаются веселыми танцами и пением хитов диско-поло.  Вернувшись домой я как минимум еще две недели навязчиво подпеваю слова из песни диско-поло: «Ale-ale-Aleksandra… Ale, ale taka ładna…!»

Так что это за жанр «диско-поло» и почему он так популярен в Польше? 

Все что нужно знать о диско-поло

Диско-поло как разновидность танцевальной музыки возник в Польше в 1980-х годах, в период, когда чуть ли не весь мир охватило диско. Диско-поло — это исключительно польский характерный музыкальный жанр, хотя в нем сочетаются элементы италодиско и евродиско. Тексты песен диско-поло также должны быть именно на польском языке. 

Первоначально, жанр диско-поло принято было называть также термином «muzyka chodnikowa», что буквально переводиться как тротуарная музыка. 

Жанр диско-поло зародился в сельских районах Польши, постепенно охватив также городские районы. Многие считают этот жанр более чем незамысловатым, но в конце концов, он обрел в стране большую популярность. 

В 80-е годы исполнители диско-поло также часто заимствовали популярные песни соседних стран, просто переводя их на польский язык. Так, популярная когда-то в Польше песня Kasiu Katarzyno в исполнении группы Milano, является переводом песни Катя-Катерина Андрея Державина. А песня Żółte tulipany, в оригинале, как вы догадались, это Жёлтые тюльпаны в исполнении Наташи Королевой. 

Апогеем популярности диско-поло принято считать середину и конец 90-х годов прошлого века. Затем, интерес к жанру постепенно прошел. Ренессанс диско-поло в Польше пришелся на 2007 год и до сегодняшнего дня песни в этом стиле постоянно звучат на польских свадьбах и радиостанциях, а видеоклипы набирают миллионы просмотров на YouTube.

О короле диско-поло

Королем диско-поло принято считать Зенона Мартынюка, который является исполнителем множества польских хитов. Пожалуй, самым знаменитым из них является песня: Przez Twe Oczy Zielone. В одной из прошлых статей (ТОП 5 новинок польского кинематографа), мы уже знакомили вас в новинками кино, одним из которых является фильм Зенек (Zenek), посвященный королю диско-поло. Так, что если вас заинтересовала история возникновения данного жанра польской музыки рекомендуем к просмотру. Фильм также еще можно посмотреть в кинотеатрах Польши. 

Текст и фото: Лидия Мухамадеева / LIDERO News