Все о “чукшыце”: словарь диабетика – терминология по-польски

Диабет / Cukrzyca –  хроническое эндокринное заболевание, вызванное нарушением углеводного обмена в организме.

Диабетическая ретинопатия / Retinopatia cukrzycowa- проявление диабетической микроангиопатии, поражающее сосуды сетчатой оболочки глазного яблока.

Ишемия / Niedokrwienie — местное снижение кровоснабжение, чаще обусловленное сосудистым фактором (сужением или полной обтурацией просвета артерии), приводящее к временной дисфункции или стойкому повреждению ткани или органа. 

Ожирение / Otyłość –  результат формирования чрезмерных жировых отложений.

Уровень сахара в крови – Stężenie cukru we krwi

Инсульт / Udar mózgu — острое нарушение кровоснабжения головного мозга 

Иммуноглобулин / Immunoglobulinaэто группа белков плазмы крови, синтезируемых В- лимфоцитами и плазмоцитами. 

Инсулин – гормон пептидной природы, образуется в бета-клетках поджелудочной железы, регулирует углеводный обмен организма, увеличивает проницаемость плазматических мембран для глюкозы, активирует ключевые ферменты гликолиза, стимулирует образование в печени и мышцах из глюкозы гликогена, усиливает синтез жиров и белков.

Бигуаниды / Biguanidy – гипогликемические лекарства, используемые при сахарном диабете.

Гипергликемия / Hiperglikemia –  клинический симптом, обозначающий увеличение содержания глюкозы в крови по сравнению с нормой в 3,3—6 ммоль/литр.

Глюкоза / Glukoza –  органическое соединение, моносахарид, один из самых распространённых источников энергии в живых организмах, встречается в составе многих фруктов и ягод, в том числе и винограда, от чего и произошло название этого вида сахара.

Глюкометр / Glukometr (Miernik stężenia glukozy we krwi) – прибор для измерения уровня глюкозы в крови.

Поджелудочная железа / Trzustka – орган пищеварительной системы организма, обладающего внешнесекроторной и внутренесекреторной функцией. Принимает участие в процессе пищеварения и регуляции углеводного, жирового, а также белкового обмена. 

Почечная недостаточность / Niewydolność nerek – синдром нарушения всех функций почек, приводящий к расстройству водного, электролитного, азотистого и других видов обмена. 

Резистентность / Odporność – сопротивляемость (устойчивость, невосприимчивость) организма к воздействию различных факторов.

Инсулинорезистентность / Insulinooporność

Углеводный обмен / Metabolizm węglowodanów – метаболизм углеводов, является важнейшим процессом по получению и обмену энергии в организме.

Эндокринное заболевание / Choroba endokrynologiczna – заболевание, вызываемое расстройством одной или нескольких эндокринных желёз.

LIDERO News: о здоровье в Польше

Фото:Pixabay

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *